畢彼特廷廷是日飛往加拿大,展開他聖誕甜蜜之旅,幸福無比。我也很期待飛往加拿大的一天,就預先定在二月,跨越情人節與農曆新年的那兩個星期;縱然沒有白色聖誕,能擁有白色情人節也蠻浪漫吧。


天下無賊,很有浪漫情懷的一部電影;浪漫不在於那愛情、卻在於那一種對純真的維護。但粵語配音版本,找來黃秋生是一大敗筆,每次當他的聲音出現時,我就會想起麥兜故事裡的對白;令到原本帶點認真的對白也會頓時變得滑稽起來。


從天下無賊導演的處理手法中,看到了我們製作的電影欠了什麼。作為一部劇情性的電影,CLOSE-UP佔了全片的大概九十個百分比;就以拿起一個電話為例,可能就出現了一個電話、手、面部三個CLOSE-UP。但我們從來都欠了這一些細緻的鏡頭分配,可能拿起一個電話就單純以一個中距離畫面交代了事;也許是心細不夠細密、也許是時間緊迫、也許是演技問題﹝可知道CLOSE-UP很考驗演員的面部表情,我們卻沒有一個人懂得演戲。﹞


對,演技是其二的問題;以往沒有對白的場景還可以算得過去,但往往一到了唸對白的一部分,就狠狠地碰壁了。這也許是因為兩方面的問題,其一是編劇寫的對白太差,其二是我們都不太懂得唸對白。同樣的對白,在周星馳與我的口中說出來可以是差天共地,這就是演員的自我修養。


仍然在失敗中尋找成長。



學校睡的文化 八

未分類 | 2 則留言

2 則留言

  • xinewong
    Reply

    其實聽日先係我生日﹐不過weekday再加冬至﹐唔慌有人會陪我玩﹐咪提早玩左先囉﹗

    我訂CX﹐2月5號飛﹐機票$127xx。我年年都係lee個時候去﹐今年機票貴左成千﹗=(

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>